译文
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关(guan)于(yu)佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少(shao)。
囚徒整天关押在(zai)帅府里,
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国(guo)、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝(shi))晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流(liu)动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
走入相思之门,知道相思之苦。
注释
樵薪:砍柴。
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
毕:此指读书结束
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
82、七首:指其余七龙之首。龙、首,互文,都指龙首。
20.无:同“毋”,不,不要。