译文
你我(wo)(wo)命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
(你说)不要首先嫌布料的(de)材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却(que)不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回(hui)宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千(qian)载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
注释
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”
(72)强(抢qiǎng)——勉强。
29. 夷门:大梁城的东门。
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”