译文
星星垂在(zai)天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
将用什么来记叙(xu)我的心意,留下(xia)信物以表白款曲忠诚:
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
陇(long)水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长(chang)夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒(lei),乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
其二
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
乌鹊离去穿线月,萤火飞(fei)入晒衣楼。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
注释
⑶佳期:美好的时光。
④平明――天刚亮的时候。
3、耕:耕种。
⑩高堂:指父母。
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
①金天:西方之天。