译文
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士(shi)却多(duo)苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可(ke)。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与(yu)古人相比真是感到惭愧。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致(zhi)。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想(xiang): 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
这里尊重贤德之人。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
屏住呼吸仰(yang)头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短(duan)叹。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
隈:山的曲处。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
(5)说:解释
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
(5)逮(dài):及,赶上。