译文
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着(zhuo)云烟。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
就(jiu)像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
你离开旧主人,没(mei)有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不(bu)过是一套虚无(wu)缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
画栏旁边棵棵桂树,依然(ran)散发着深秋的香气。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
注释
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。