译文
虽然住在城市里,
她本应成为汉家的(de)贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间(jian)的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔(tao)滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
(二)
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
夜空中那叫作“箕(ji)星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险(xian),心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐(kong)怕不能长寿了。
还有其他无数类似的伤心惨事,
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
注释
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
(11)天理:指牛的生理上的天然结构。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
(59)轮囷:屈曲的样子。
(8)月波楼:黄州的一座城楼。