译文
槁(gǎo)暴(pù)
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是(shi)水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月(yue)一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
又除草来又砍树,
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免(mian)遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿(geng)耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也(ye)要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧(wu)桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
注释
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
24当其租入:(允许用蛇)抵他的税收。当,抵。
烟:指山里面的雾气。
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
③频啼:连续鸣叫。
城南:京城长安的住宅区在城南。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。