译文
你红润酥腻的(de)手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来(lai)的生活十分萧索(suo)。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练(lian)。
你骑着白雪花毛的龙马(ma),金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
魂啊不要前去!
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡(jun)的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走(zou)你我独自回到江村(cun),寂寞地度过剩下的岁月。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
注释
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。
⑴原注:时将游蓟门。题注:《元和郡县志》:洪波台,在磁州邯郸县西北五里。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
⑿“如何”二句:据《艺文类聚》卷十一引《帝王世纪》:“有苗氏负固不服,禹请征之,舜曰:‘我德不厚而行武,非道也。吾前教由未也。’乃修教三年,执干戚而舞之,有苗请服。”干,盾牌。戚,大斧。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
日出入行:乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》,又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
⒂轮轴:车轮与车轴。