译文
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
云化飞雨从江(jiang)面上扑来,卷起浮尘直入你的(de)珠帘帷帐。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
为何时俗是那么的工巧啊?
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
想你清贫自守发奋读书,如今(jin)头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀(ai)鸣攀援深林里的青藤。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急(ji)急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
注释
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
38.阴:古代山北水南叫“阴”
(50)抑:选择连词,还是。危:使……受到危害。构怨:结仇。
①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。