译文
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
偏偏是临近重阳风(feng)雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满(man)怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚(qi)。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣(lv)。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样(yang)清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
虽然被泥土(tu)掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
桐琴象理解我的心思(si)一样,为我发出悲凉的乡音。
注释
17.欤:语气词,吧
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
23者:……的人。
⑵暮:一作“春”。潇潇:象声词,形容雨声。江上村:即诗人夜宿的皖口小村井栏砂
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
10.历历:清楚可数。