译文
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一(yi)片嫩黄比丝柔软。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气(qi),到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
饮酒娱乐不肯停歇,沉(chen)湎其中日夜相继。
荀巨伯到远方看望生病(bing)的朋友,正好遇上胡人来攻城(cheng)。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却(que)要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这(zhe)里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀(pan)。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
注释
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。
垄:坟墓。
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
①陂(bēi)塘:池塘。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
悬:挂。
⑶闲庭:空旷的庭院。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
217、啬(sè):爱惜。