译文
清(qing)晨从天河的(de)渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上(shang)传鸣。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
十家(jia)缴纳的租税九家已送完(wan),白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠(chong)幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
崇尚效法前代的三王明君。
注释
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
②白白:这里指白色的桃花。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
苍黄:青色和黄色。
④流水淡:溪水清澈明净。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。