译文
心中惊(jing)惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
我找来了灵草和(he)细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
恭敬地承受这(zhe)美好的恩惠啊,到(dao)(dao)长沙去(qu)做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀(huai),相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
注释
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。
379、皇:天。
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。