译文
在这寂寞的(de)旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
连年流落他乡,最易伤情。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
这里悠闲自在清静安康。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿(fang)佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和(he)去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠(chan)缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢(gan)穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量(liang)、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
注释
⒆引去:引退,辞去。
32、举:行动、举动。
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
⑵云:助词,无实义。
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。
7.令名:好的名声。