首页 古诗词 长安杂兴效竹枝体

长安杂兴效竹枝体

两汉 / 吴承恩

出门不数年,同归亦同遂。俱用私所珍,升沉自兹异。
阳春二月朝始暾,春光潭沱度千门,明冰时出御至尊。
江果瑶池实,金盘露井冰。甘泉将避暑,台殿晓光凝。
目兹海榴发,列映岩楹前。熠爚御风静,葳蕤含景鲜。
天洛宸襟有馀兴,裴回周矖驻归銮。"
岂知人事无定势,朝欢暮戚如掌翻。椒房宠移子爱夺,
揽衣度函谷,衔涕望秦川。蜀门自兹始,云山方浩然。"
雁飞江月冷,猿啸野风秋。不是迷乡客,寻奇处处留。"
列将怀威抚,匈奴畏盛名。去当推毂送,来伫出郊迎。
"斗酒贻朋爱,踌蹰出御沟。依然四牡别,更想八龙游。
愿以西园柳,长间北岩松。"
雾澈轩营近,尘暗苑城遥。莲花分秀萼,竹箭下惊潮。
主圣开昌历,臣忠奉大猷。君看偃革后,便是太平秋。
"明月高秋迥,愁人独夜看。暂将弓并曲,翻与扇俱团。
斜对甘泉路,苍苍茂陵树。高台四望同,
不待诏书行上马。斩得名王献桂宫,封侯起第一日中。
"昔从李都尉,双鞬照马蹄。擒生黑山北,杀敌黄云西。
请比上古无为代,何如今日太平时。"


长安杂兴效竹枝体拼音解释:

chu men bu shu nian .tong gui yi tong sui .ju yong si suo zhen .sheng chen zi zi yi .
yang chun er yue chao shi tun .chun guang tan tuo du qian men .ming bing shi chu yu zhi zun .
jiang guo yao chi shi .jin pan lu jing bing .gan quan jiang bi shu .tai dian xiao guang ning .
mu zi hai liu fa .lie ying yan ying qian .yi yue yu feng jing .wei rui han jing xian .
tian luo chen jin you yu xing .pei hui zhou xi zhu gui luan ..
qi zhi ren shi wu ding shi .chao huan mu qi ru zhang fan .jiao fang chong yi zi ai duo .
lan yi du han gu .xian ti wang qin chuan .shu men zi zi shi .yun shan fang hao ran ..
yan fei jiang yue leng .yuan xiao ye feng qiu .bu shi mi xiang ke .xun qi chu chu liu ..
lie jiang huai wei fu .xiong nu wei sheng ming .qu dang tui gu song .lai zhu chu jiao ying .
.dou jiu yi peng ai .chou chu chu yu gou .yi ran si mu bie .geng xiang ba long you .
yuan yi xi yuan liu .chang jian bei yan song ..
wu che xuan ying jin .chen an yuan cheng yao .lian hua fen xiu e .zhu jian xia jing chao .
zhu sheng kai chang li .chen zhong feng da you .jun kan yan ge hou .bian shi tai ping qiu .
.ming yue gao qiu jiong .chou ren du ye kan .zan jiang gong bing qu .fan yu shan ju tuan .
xie dui gan quan lu .cang cang mao ling shu .gao tai si wang tong .
bu dai zhao shu xing shang ma .zhan de ming wang xian gui gong .feng hou qi di yi ri zhong .
.xi cong li du wei .shuang jian zhao ma ti .qin sheng hei shan bei .sha di huang yun xi .
qing bi shang gu wu wei dai .he ru jin ri tai ping shi ..

译文及注释

译文
劝你(ni)不(bu)要让泪水把牛衣滴透。请你数一(yi)数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命(ming)人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪(xue)的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他(ta)乡很久。自中举十年来(lai),我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长(chang)安城中建起了自己的私第。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
《黍苗》佚名 古诗生长很茁壮,好雨及时来滋养。众(zhong)人南行路途遥,召伯慰劳心舒畅。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。

注释
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。

赏析

  颔联“万里鸣刁斗,三军出井陉”,描写军队行进中的气势。刁斗,军中用具,白天用来烧饭,夜间用于打更报警,把它写进诗中,富于实感地表现了军营的生活情景。中间又以一个“鸣”字突出听觉,使人(shi ren)如闻一路军声震天,外加“万里”二字修饰,更显得声势浩大,军威显赫。“万里”句由物见人,借助听觉渲染出征的气势,“三军”句则正面写人,诗人仿佛亲眼目睹这位将军率领三军正浩浩荡荡奔赴边陲。“井陉”,即井陉口,又名井陉关,唐时要塞,在今河北井陉县境内。一个“出”字,点出了此次进军的方位路线,与首句的“动将星”前后呼应。
  “南轩有孤松,柯叶自绵幂”运用铺叙的手法,描绘出一幅松树苍劲挺拔、松树枝叶稠密昂首天外的景致。诗一开头,就说这是一棵“孤松”,突出了它的不同凡俗。接着写松树枝叶繁茂、生机勃勃、四季常青,塑造出松树郁郁苍苍、古朴高洁的形象。
  第二段共享九个韵,描写天梯石栈的蜀道。“六龙回日”也是一个神话故事,据说太阳之神羲和驾着六条龙每天早晨从扶桑西驰,直到若木。左思《蜀都赋》有两句描写蜀中的高山:“羲和假道于峻坂,阳乌回翼乎高标。”羲和和阳乌都是太阳的代词。文意是说:太阳也得向高山借路。而最高的山还使太阳回飞避开。“上有六龙回日之高标”,这一句就是说:上面有连太阳都过不去的高峰。“高标”是高举、高耸之意,但作名词用,因而可以解作高峰。萧士赟注引《图经》云:高标是山名。这是后代人误读李白诗,或有意附会,硬把一座山名为高标。原诗以“高标”和“回川”对举,可知决不是专名。
  和《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》一样,此诗仍用比体。从表面上看,它只是写玄都观中桃花之盛衰存亡。道观中非常宽阔的广场已经一半长满了青苔。经常有人迹的地方,青苔是长不起来的。百亩广场,半是青苔,说明其地已无人来游赏了。“如红霞”的满观桃花,“荡然无复一树”,而代替了它的,乃是不足以供观览的菜花。这两句写出一片荒凉的景色,并且是经过繁盛以后的荒凉。
  第四句是这首诗最棒的一句,富有意境,它一下就让人联想起白居易《暮江吟》中的“一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红”来。这一半沐着柔和斜阳的秋山,虽然没有“霜叶红于二月花”的艳丽,却给人以安闲、亲切,也让人陶醉。至于那一半见不到阳光的秋山,诗人却不愿意提起,而心中那一份怅惘,在这壮丽的黄河落日图前又算得了什么?到此嘎然而止,还有多少余味,就让读者自己去品尝。
  阿鲁威是蒙古族散曲家,以写小令见长。这是一首咏史怀古之作。诗人以大开大合之笔,再现了三国人物的历史风采,歌颂了他们的英雄业绩,含蓄地表达了自己追慕古贤、大展经纶之宏愿。感情基调雄健、高昂,大有苏轼《念奴娇·赤壁怀古》,辛弃疾《南乡子·何处望神州》的遗风。
  此时主人公的伫足之处,正有一排挺拔高耸的白杨。诗中描述它们“其叶牂牂”、“其叶肺肺”,可见正当叶儿繁茂、清碧满树的夏令。当黄昏降临、星月在天的夜晚,乌蓝的天(de tian)空撒下银白的光雾,白杨树下便该映漾出一片怎样摇曳多姿的树影。清风吹过,满树的叶儿便“牂牂”、“肺肺”作响。这情景在等候情人的主人公眼中,起初一定是异常美妙的。故诗之入笔,即从黄昏夏夜中的白杨写起,表现着一种如梦如幻的画境;再加上“牂牂”、“肺肺”的树声,听来简直就是心儿的浅唱低回。
  陈章甫是个很有才学的人,原籍不在河南,不过长期隐居在嵩山。他曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部辩驳不了,特为请示执政,破例录用。这事受到天下士子的赞美,使他名扬天下。然其仕途并不通达,因此无心官场之事,仍然经常住在寺院或郊外,活动于洛阳一带。这首诗大约作于陈章甫罢官后登程返乡之际,李颀送他到渡口,以诗赠别。前人多以为陈章甫此次返乡是回原籍江陵老家,但据诗中所云“旧乡”“故林”,似指河南嵩山而言。诗中称陈章甫为“郑国游人”,自称“洛阳行子”,可见双方同为天涯沦落人。诗人通过对外貌、动作和心理的描写,表现了陈章甫光明磊落的胸怀和慷慨豪爽、旷达不羁的性格,抒发了作者对陈章甫罢官被贬的同情和对友人的深挚情谊。
  刘景升治襄阳时,筑景升台,常登层台之上歌《野鹰来》曲,死后,葬襄阳城东门外二百步。杜甫十三世祖、镇南大将军,杜预,字元凯,曾在襄阳兴水利,百姓称之为“杜父”。元凯作两碑,一碑沉万山山下潭水中;另一沉岘山山下水中,碑文述己之功业。元凯沉碑时说:“百年之后,何知不深谷为陵也。”陈子在此即借杜元凯沉碑事,并引申其意,即使百年之后,深谷突起为丘陵,亦是徒然。空有丘陵出,无数英雄豪杰、古圣先贤,都已经凋零作古了。
  最后两句是思妇的内心独白:眼下已是木叶纷飞的深秋,等到裁就寒衣,寄到远在千里之外的陇首塞北,那里已是春回大地,应当穿上春装了,哪里能及时见到我寄去的御寒的冬衣呢?这一设想,不仅显示了南北两地的遥隔,而且透露出思妇对远人的体贴与关切,将捣衣的行动所包含的深情蜜意进一步表现出来了。
  全诗纯用白描,几乎没有一点设色布景之处,也丝毫没有生涩拗口之语,而且人物形象生动隽永,情调境界感人肺腑。特别是作为一首次韵和诗,在押韵韵脚受到严格限制的情况下,能匠心独运,别出心裁地写出这首诗,更其难能可贵。
  诗的三、四两句写诗人夜宿出门店,由于水声的喧闹,通夜(tong ye)无法安寝。这两句一方面承接上文,进一步具体写出嘉陵江水声之大;另一方面又极自然地引发出下文对水性的议论。这是阐发禅理、表现禅趣的转折点。
  “首夏”二句遥应《游南亭》诗“未厌青春好,已睹朱明移”,既点明此游节令,又显示了一种莫可如何而慰情聊胜无的复杂心情。游南亭触景生情,由春夏迭代中,深哀盛年已去,衰疾在斯。这里说,初夏了,天气总算还清爽煦和,芳草也未尝因骄阳的淫威而枯萎。可见诗人似乎已从前诗的悲感中稍稍复苏。尤可注意:“芳草犹未歇”,实反用《离骚》“及年岁之未晏兮,时亦犹其未央,恐鹈鴂之先鸣兮,使夫百草为之不芳”,则又于自幸自慰中,见出谢客这位“逐臣”的傲兀性格来。但是这种欣慰并不能维持多久,在出郡数十里南游赤石中,日复一日地水行水宿,未免单调,而阴晴的变化,云霞的出没,也因屡见而失去了新鲜之感。这滨海的周游,已使人厌厌生“倦”,更何况面临的是极北不毛之地,穷发更北的溟海呢。有人认为“况乃临穷发”是写诗人豪情勃发,顿起泛海之想,然而“况乃”二字分明承“倦瀛壖”来,见出帆海之前,诗人的心情并不甚佳。
  子产的这封信中,还采用了对比的写法,使文章更加生动有力。整篇文章都以对比的手法阐明“重币”与“轻币”的不同后果,说明“令名”与“令德”的关系,以印证“重币”之害。写“重币”处,作危激语;写“德名”处,作赞叹语,层次井然,褒贬分明。信中“毋宁使人谓子,子实生我,而谓子浚我以生乎?”对比强烈,令人警醒。
  姚范《授鹑堂笔记》卷四十四说:“花卉九首(自注:指柳宗元《《戏题阶前芍药》柳宗元 古诗》和苏东坡、党怀英等人的八首描写花卉的诗)…….元裕之尝请赵闲闲秉文共作一轴,自题其后云:‘柳州(柳宗元)怨之愈深,其辞愈缓,得古诗之正,其清新婉丽,六朝辞人少有及者……”元裕之认为“怨之愈深,其辞愈缓”是《《戏题阶前芍药》柳宗元 古诗》高出其他几首花卉诗之处,而“清新婉丽”是六朝辞人所缺乏的。这样的评价毫不夸饰,恰如其分。柳宗元在这首诗中用戏谑的语气,轻松的笔调,清新的词句刻画牡丹不同凡花的美好形象,极委婉曲折地抒发了诗人的“复起为人”的愿望。
  于是,诗人借酒消愁,醉后,满腔的疾愤都喷发了出来。表面上,他惊诧自己居然酒后能狂,脱略形骸,然而透视他的内心,这不是醉醺醺的狂态。其实诗人是在凭藉醉酒,抒发心中强烈的不平,痛恨国家恢复无策,坐失良机,正如下面所说的,是“逆胡未灭心未平”,自己也同“孤剑床头铿有声”。这两句正面的叙述,正是诗人慷慨的誓词,与他在《长歌行》中所说的“国仇未报壮士老,匣中宝剑夜有声”相同,都表现了赴沙场杀敌的渴望及蹉跎岁月的苦闷。
  本文通过孟子游说齐宣王提出放弃霸道,施行王道的经过,比较系统地阐发了孟子的仁政主张。
  诗人在诗中叙述一个小娃娃生活中的一件小事,准确地捕捉了小娃娃瞬间的心情,勾画出一幅采莲图。莲花盛开的夏日里,天真活泼的儿童,撑着一条小船,偷偷地去池中采摘白莲花玩。兴高采烈地采到莲花,早已忘记自己是瞒着大人悄悄地去的,不懂得或是没想到去隐蔽自己的踪迹,得意忘形地大摇大摆划着小船回来,小船把水面上的浮萍轻轻荡开,留下了一道清晰明显的水路痕迹。诗人以他特有的通俗风格将诗中的小娃娃描写得非常可爱、可亲,整首诗如同大白话,富有韵味。

创作背景

  朱淑真在少女时有一段纯美的爱情,但婚后生活却十分不如意,最后忧郁而终。这首词正是她对昔日美好生活一去不复返的追恋哀伤不已的反映。

  

吴承恩( 两汉 )

收录诗词 (9639)
简 介

吴承恩 (1500—1582)明小说家。山阳人,字汝忠,号射阳山人。科举屡遭挫折,嘉靖中补贡生,后任浙江长兴县丞。耻为五斗米折腰,拂袖而归,专意着述。自幼喜读野言稗史、志怪小说,善谐谑,晚年作《西游记》,叙述唐高僧玄奘取经故事。另有《射阳先生存稿》、《禹鼎志》等。

山人劝酒 / 尔之山

"薄命妇,良家子,无事从军去万里。汉家天子平四夷,
金泥封日观,璧水匝明堂。业盛勋华德,兴包天地皇。
北斗分征路,东山起赠篇。乐池歌绿藻,梁苑藉红荃。
水边香灭按歌台。窗残夜月人何处,帘卷春风燕复来。
"独坐秋阴生,悲来从所适。行见汝阳潭,飞萝蒙水石。
谷鸟啭尚涩,源桃惊未红。再来期春暮,当造林端穷。
"擅美玄光侧,传芳瀚海中。凤文疏象郡,花影丽新丰。
叹息襟怀无定分,当时怨来归又恨。不知愁怨意若何,


苏武 / 阙明智

题剑恩方重,藏舟事已非。龙门不可望,感激涕沾衣。
"哲后躬享,旨酒斯陈。王恭无斁,严祀维夤。
雁行蔽虏甸,鱼贯出长城。交河方饮马,瀚海盛扬旌。
"长安分石炭,上党结松心。绕画蝇初落,含滋绶更深。
军吏执鞭催作迟。来时一年深碛里,着尽短衣渴无水。
古往山川在,今来郡邑殊。北疆虽入郑,东距岂防吴。
人见嘤嘤报恩鸟,多惭碌碌具官臣。"
马上琵琶行万里,汉宫长有隔生春。"


水调歌头·沧浪亭 / 濮阳旭

迥瞰周平野,开怀畅远襟。独此三休上,还伤千岁心。"
参差绣户绕回塘。泉声百处传歌曲,树影千重对舞行。
"归去南江水,磷磷见底清。转逢空阔处,聊洗滞留情。
"行役忽离忧,复此怆分流。溅石回湍咽,萦丛曲涧幽。
帝子不可见,秋风来暮思。婵娟湘江月,千载空蛾眉。
雾廓三边静,波澄四海同。睿图今已盛,相共舞皇风。"
"层轩洞户旦新披,度曲飞觞夜不疲。
且逐新人殊未归,还令秋至夜霜飞。北斗星前横度雁,


采桑子·轻舟短棹西湖好 / 呼延戊寅

帝谓神武师,往征靖皇家。烈烈旆其旗,熊虎杂龙蛇。
"凤楼开阖引明光,花酎连添醉益香。
折芳瑶华向曲台。曲台自有千万行,重花累叶间垂杨。
南邻好台榭,北邻善歌吹。荣华忽消歇,四顾令人悲。
地如玄扈望,波似洞庭秋。列筵飞翠斝,分曹戏鹢舟。
努力前程是帝乡,生前免向胡中死。(第十七拍)
西山秘此凤凰柯。死去死去今如此,生兮生兮奈汝何。
椒桂奠芳樽,风云下虚室。馆宇肃而静,神心康且逸。


瑞鹤仙·卷帘人睡起 / 盐紫云

"劳息本相循,悲欢理自均。谁能免玄夜,惜尔正青春。
目极魂断望不见,猿啼三声泪沾衣。
摧藏多古意,历览备艰辛。乐广云虽睹,夷吾风未春。
昨夜瓶始尽,今朝瓮即开。梦中占梦罢,还向酒家来。
白雪花繁空扑地,绿丝条弱不胜莺。
"一带不结心,两股方安髻。惭愧白茅人,月没教星替。
"勐虎虽云恶,亦各有匹侪。群行深谷间,百兽望风低。
"梦梓光青陛,秾桃蔼紫宫。德优宸念远,礼备国姻崇。


北征赋 / 夫小竹

千官随兴合,万福与时并。承恩长若此,微贱幸升平。"
豫章观伟材,江州访灵崿。阳岫晓氛氲,阴崖暮萧索。
青莎覆城竹为屋,无井家家饮潮水。长江午日酤春酒,
"西方太白高,壮士羞病死。心知报恩处,对酒歌易水。
遥遥终不见,默默坐含嚬。念别疑三月,经游未一旬。
碧海桑田何处在,笙歌一听一遥遥。"
"黄鹤悲歌绝,椒花清颂馀。埃凝写邻镜,网结和扉鱼。
玉鹄当变莱芜釜。愿君弄影凤凰池,时忆笼中摧折羽。"


题竹石牧牛 / 暨梦真

白草三冬色,黄云万里愁。因思李都尉,毕竟不封侯。"
露下鹰初击,风高雁欲宾。方销塞北祲,还靖漠南尘。"
"朝阳陇东泛暖景,双啄双飞双顾影。朱冠锦襦聊日整,
清池养神蔡,已复长虾蟆。雨露贵平施,吾其春草芽。"
自能激水成阴气,不虑今年寒不寒。
可怜一曲传乐府,能使千秋伤绮罗。"
郁蒸炎夏晚,栋宇閟清阴。轩窗交紫霭,檐户对苍岑。
寒鸮鸣舍下,昏虎卧篱前。客泪堪斑竹,离亭欲赠荃。


临江仙·点滴芭蕉心欲碎 / 蒉虹颖

作赋看神雨,乘槎辨客星。只应谢人俗,轻举托云輧。
得意失意由一言。少年但饮莫相问,此中报仇亦报恩。"
"春水悠悠春草绿,对此思君泪相续。
荡舟为乐非吾事,自叹空闺梦寐频。"
帝乡佳气郁葱葱。紫阁丹楼纷照曜,璧房锦殿相玲珑。
充庭富礼乐,高宴齿簪缨。献寿符万岁,移风韵九成。"
试妾与君泪,两处滴池水。看取芙蓉花,今年为谁死。
"启重帷,重帷照文杏。翡翠藻轻花,流苏媚浮影。


祝英台近·剪鲛绡 / 公孙阉茂

"手盘风,头背分,电光战扇,欲刺敲心留半线。
物色正如此,佳期那不顾。银鞍绣毂盛繁华,
"帝迹奚其远,皇符之所崇。敬时尧务作,尽力禹称功。
郁纡陟高岫,出没望平原。古木吟寒鸟,空山啼夜猿。
鸳鸾成列,簪组相辉。御炉香散,郁郁霏霏。"
琴爵留佳境,山池借好园。兹游恨不见,别后缀离言。"
弃前方见泣船鱼。看笼不记熏龙脑,咏扇空曾秃鼠须。
至乐都忘我,冥心自委和。今年只如此,来岁知如何。"


鸣雁行 / 百里瑞雨

青春有定节,离别无定时。但恐人别促,不怨来迟迟。
"江南人家多橘树,吴姬舟上织白纻。土地卑湿饶虫蛇,
有如女萝草,生在松之侧。蔓短枝苦高,萦回上不得。
母生众儿,有母怜之。独无母怜,儿宁不悲。"
晋代浮虚安足贵。正逢天下金镜清,偏加日饮醇醪意。
忆昨沙漠寒风涨,昆仑长河冰始壮,漫汗崚嶒积亭障。
水行儋耳国,陆行雕题薮。魂魄游鬼门,骸骨遗鲸口。
千金岂不赠,五马空踯躅。何以变真性,幽篁雪中绿。"