译文
魂啊回来吧!
昔日游赏于高阁(ge)中的(de)滕王如今无处(chu)可觅,
恐怕自身遭受荼毒!
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务(wu)托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之(zhi)灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失(shi)(shi);陛下也(ye)应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
注释
8、陋:简陋,破旧
⑦眉眼盈盈处: 一说比喻山水交汇的地方,另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。盈盈:美好的样子。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
⑤西楼:指作者住处。
②骇:惊骇。
(22)引文见于贾谊《陈政事疏》,意思是说:那些说天下已安已治的人,不是愚昧无知就是阿谀逢迎。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
17.以为:认为
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。