译文
已经(jing)有一百多天,逃窜荆棘丛下,
飞转的(de)漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可(ke)从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入(ru),挨个(ge)儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
西洲到底在哪里?摇着小船的两(liang)支桨就可到西洲桥头的渡口。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
白龙改换常服,变化(hua)为鱼,被渔翁豫且制服。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
注释
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
27.书:书信
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。