译文
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有(you)事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残(can)香仍袅袅,伊人已(yi)不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面(mian)桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过(guo)。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸(lian)的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
回想起昔曰的欢(huan)会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
注释
诱:诱骗
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
26.莫(mù)夜:晚上。莫,通“暮”。
忽微:极细小的东西。
18.按诛:追究案情判定死罪。按,审查。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。