译文
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
我(wo)感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻(qing)柔。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
恼人(ren)(ren)的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给(gei)人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
头上戴的是什么珠(zhu)宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
38.中流:水流的中心。
不肖:不成器的人。
⑥题云:墓碑上刻写。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
归见:回家探望。
24.其中:小丘的当中。