译文
为何羿将肥肉献上蒸祭,天(tian)帝心中却并不以为善?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日(ri)和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知(zhi)悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺(shao)的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
女歧借着缝(feng)补衣服,而且与浇同宿一房。
注释
蛰:动物冬眠。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
于:在。
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
按:此节描述《史记》更合情理。