译文
进献先祖先妣尝,
放眼望尽天(tian)涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我(wo)从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异(yi)族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风(feng)雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地(di)结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在(zai)边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
注释
音尘:音信,消息。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
⑹溪上:一作“谷口”。
滴沥:形容滴水。
深:深远。
109、君子:指官长。
舍问:放弃提问。舍:放弃。