译文
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
衣上有宴(yan)酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭(lu)在日光下飞行。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如(ru)一般游子模样满脸离愁。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
久客在外,心绪难平,动(dong)荡如东海波涛,难以平息。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
有的史书记载说:“封唐叔(shu)的事,是史佚促成的。”
人心又不是草木,怎么会没有感情(qing),欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
注释
4.愈于人:比别人好。愈:超过,胜过。
②屏帏:屏风和帷帐。
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。