译文
高高在(zai)上(shang)那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深(shen)受折磨我痛苦不堪。想(xiang)到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
夏日的繁茂今都不见啊,生长(chang)培养的气机也全收。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹(chui)响。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
粗看屏风画,不懂敢批评。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
14.重关:两道闭门的横木。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
7.咸阳桥:指便桥,汉武帝所建,故址在今陕西咸阳市西南,唐代称咸阳桥,唐时为长安通往西北的必经之路。