译文
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树(shu)动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
我居住在合肥南城赤阑桥之西(xi),街巷荒凉少人,与(yu)江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受(shou)。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
游(you)兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深(shen)处。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破(po)筐。
从小丧父(fu)早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
⑵乍:忽然。
4、檐(yán)牙:屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》:“廊腰缦回,檐牙高啄。”
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。