译文
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
轻扣柴门竟无童仆回问声(sheng),窥看室内只有桌案和茶几。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉(rong)在露水中饮泣,时而使香兰开怀(huai)欢笑。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
你们赵家子(zi)(zi)孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
书是上古文字(zi)写的,读起来很费解。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自(zi)在,生(sheng)活安定多逍遥。
注释
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。
⑹木棉裘:棉衣。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
⑥残照:指月亮的余晖。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”