译文
用白(bai)玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
清晨我将要渡过(guo)白水河,登上阆风山把马儿系着。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
人们的好(hao)恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何(he)故,淹(yan)留他方。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚(ci)倘若赠送财物(wu),切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下(xia)的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。
揖:作揖。
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。