译文
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
喝醉酒后还要和(he)着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
我限于此次行役匆忙(mang),不曾有片刻休憩山中。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下(xia)。初尝香(xiang)醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠(mian)浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才(cai)能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
注释
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
99. 殴:通“驱”,驱使。
13反:反而。