译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
拂晓弯月暂时飞隐到高树(shu)里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百(bai)座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
我们(men)官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
陈(chen)王曹植当年宴设(she)平乐观的事迹你(ni)可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
注释
②红岩:指八路军驻重庆办事处红岩村。士女:青年男女。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
⑤而翁:你的父亲。
③《说文》:“酤,买酒也。”
⑸薄暮:黄昏。
39.“御史”两句:写权贵骄纵恣肆,御史、廷尉都无权约束他们。御史:官名,司弹劾。乌夜啼:与下句“雀欲栖”均暗示执法官门庭冷落。廷尉:官名,掌刑法。
⑶樽(zūn):酒杯。