译文
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
天子亲临殿栏赐予列侯印(yin),将军佩着印绶走出明光宫。
树林深处,常见到麋鹿出没。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响(xiang)。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚(xuan)丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美(mei)玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五(wu)青峰,更加郁郁葱(cong)葱,犹若刚刚画成。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
拿起白玉拨子,拂(fu)动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
注释
9、买舟:租船。买,租、雇的意思。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
(5)汀(tīng):沙滩。
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。
(7)苟:轻率,随便。
79. 不宜:不应该。
18、亟:多次,屡次。