译文
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛(mao)有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己(ji)的名字。这其实是炎帝的小(xiao)女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
玩书爱白绢,读书非所愿。
春日(ri)里贪睡不知不觉天已(yi)破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
蜀国卧龙空自忠心(xin)耿耿,统一大业终究难以完成。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
周朝大礼我无力振兴。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
(16)施施(yí):喜悦的样子.
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
⑵中庵:所指何人不详。
16.灵石坞:山名,在杭州小麦岭西南,一名积庆山。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
10.索:要
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
反:通“返”,返回。