译文
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风(feng)月,指(zhi)点山川,建立另外一种“功名”。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边(bian)赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
赏罚适当一一分清。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑(xiao)颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致(zhi)描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
乘(cheng)着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平(ping)静眉头又露几分。
注释
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
③谋:筹划。
(7)鼙鼓:指战鼓。
何厌(厌)之有:有何厌。有什么满足。宾语前置 何:疑问代词作宾语定语。之:代词,复指前置宾语。
⑺斜山:陡斜的山坡。
(38)番(bō)番:勇武貌。
16.〔货恶(wù)其弃于地也,不必藏于己〕意思是,对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏。恶(wù),憎恶。 藏:私藏。于:在。货恶:宾语前置。
梢:柳梢。