译文
这个念(nian)头已(yi)经有了好多年(nian),今天才算把这件大事办完。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我(wo)人影(ying)相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在(zai)飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
九月九日茱萸成熟,插鬓(bin)时发现鬓发已经白了许多,伤心!
走(zou)出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
⑯香如故:香气依旧存在。
6.而:顺承连词 意为然后
⑨伏:遮蔽。