译文
(我(wo)因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十(shi)二年。心中思(si)念故乡希望归去(qu),谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着(zhuo)楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
燕子衔着湿(shi)泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
注释
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
(5)无以:不得已。以,同“已”,作止讲。王(wàng):用作动词,指王天下,即用王道(仁政)统一天下。
⑷产业:财产。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。