译文
我(wo)早年遇到了(liao)太平世道,在山林中隐居了二十年。
可秋(qiu)风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
登上北芒山啊,噫!
面额饱满耳朵匀称,弯(wan)弯的(de)眉毛似用圆规描样。
巴(ba)水忽然像是到了尽头,而青天(tian)依然夹在上面。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
7.缁(zī):黑色。
方温经:正在温习经书。方,正。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
⑻嫫(mó):嫫母,据《列女传》,嫫母是黄帝的妃子,长得很丑,但有贤德。西子:西施,,是春秋时越国美女。
胜:能忍受
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。