译文
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人(ren)。
自己拿着(zhuo)玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
三杯下肚,一诺千金,义气重于(yu)五岳。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
只有在山中,我才拥有它(ta),只要看到(dao)它,我才会有好的心情。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱(ru)没香草。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化(hua)。只有北(bei)方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
当:在……时候。
《问说》刘开 古诗:关于勤问的论说。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
地:土地,疆域。
[9]三军:周制:天子置六军,诸侯大国可置三军,每军一万二千五百人。此处泛指军队。