译文
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生(sheng),就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又(you)离别,离别了又会面,这当中来来去去所经(jing)历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢(ne)?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是(shi)俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美(mei)好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣(qu)。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
是友人从京城给我寄了诗来。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
请问现在为什么这样紧急调(diao)兵?回答说是要在楚地征兵。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
注释
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
73、下有蟾蜍(chánchú),张口承之:下,指龙首下面。蟾
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。