译文
新婚三天来到厨房,洗手(shou)亲自来作羹汤。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭(ting)的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
羲和的神车(che)尚(shang)未出行,若木之花为何便大放光芒?
吹竽鼓(gu)瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声(sheng)咚咚响。
为了什么事长久留我在边塞?
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
也许饥饿,啼走路旁,
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:“何人?”从者曰:“李博士(涉曾任太学博士)也。”其豪酋曰:“若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。
②、绝:这里是消失的意思。
习,熟悉。
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”