译文
故乡的人今夜一定在(zai)思念远在千里之外的我(wo);我的鬓(bin)发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶(ye)上时有水珠滴落。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
“魂啊回来吧!
回忆起那(na)个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他(ta))整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听(ting)渔歌唱晚。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却(que)短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
小船还得依靠着短篙撑开。
注释
(14)介,一个。
(76)辰时——相当于上午七时至九时。
3. 客:即指冯著。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
①君子:指舞师。阳阳:洋洋得意。
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
(14)大江:长江。
欺:欺骗人的事。