译文
草堂远离喧闹的成都,庭院(yuan)开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
我在月下沉吟,久(jiu)久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀(huai)欢笑。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
房屋焚尽(jin)无住处,船内遮荫在门前。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝(jue),悲伤之至。
注释
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
⑵就试:应考,参加考试。唐刘兼《玉烛花》诗:“正当晚槛初开处,却似春闱就试时。”
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
5.霜台:御史台,御史职司纠弹,严肃如霜,故名。此处借以赞美永王幕府诸侍御。
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。