译文
此番行程岂(qi)不远?艰难跋涉千里余。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
心怀忧虑啊又何忍(ren)一走了之,凄惨悲伤(shang)让我肝肠寸断。韵译
我要把满心的(de)悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
微(wei)微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
傍晚时挑出杏帘儿(er)招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
(8)斯须:一会儿。
4.子墨子:指墨翟(此字念“dí",;姓中念作“zhái")。前一个“子”是夫子(即先生、老师)的意思,学生对墨子的尊称。后一个是当时对男子的称呼。
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
⑷笑:形容桃花盛开的样子。
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
⑵尽:没有了。