译文
杯酒可通儒家的(de)大道,一斗酒正合道家的自然。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又(you)在何处做梦呢?
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候(hou),被美景陶醉而流连忘返。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去(qu)寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再(zai)降恩宠?啊,她正在悲苦(ku)地心驰神往(wang),翠绿的梧桐又移动了阴影。
注释
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
侣:同伴。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
①犹自:仍然。
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。