译文
靠近天廷,所得的月光应该更多。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
陈轸不(bu)愧是个贤良的人,既(ji)忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容(rong)貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧(xuan)闹。
它从建(jian)章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋(song)朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
注释
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
⑤六月中:六月的时候。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
[23]袤(mào茂)广:南北间的宽度称袤。东西的广度称广。三坟:说法不一。此似指《尚书·禹贡》所说兖州土黑坟。青州土白坟。徐州土赤埴坟。坟为”隆起”之意。土黏曰”埴”。以上三州与广陵相接。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。