译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
元康二年(nian)五月十八日那(na)天,我坐在车(che)上向西开始了征途,从(cong)京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预(yu)定,连圣贤也无法预期。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
也挡不住年岁将老红颜衰(shuai),月光流逝夜深沉的凄凉。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
永州十年艰辛,憔悴(cui)枯槁进京;
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
注释
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”
⑷养德:培养品德。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
从弟:堂弟。
⑴浣溪沙:本唐教坊曲名,后用作词牌。一作《浣溪纱》,又名《浣沙溪》、《小庭花》等。双调四十二字,平韵。南唐李煜有仄韵之作。此调音节明快,句式整齐,易于上口。为婉约、豪放两派词人所常用。
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
②莫言:不要说。