译文
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾(qing)诉。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌(su)簌作(zuo)响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去(qu)的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
突然(ran)他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长(chang)叹。斋忌(ji)三千日,裁白丝布书写道经。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
我真想让掌管春天的神长久做主,
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
注释
以:用
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
253. 市井:古代指做买卖的地方。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
③阴山:在今内蒙古自治区北部。