译文
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿(fang)佛湘妃在弹奏凄清的怨曲(qu),那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
丝竹之所以能发出美妙(miao)的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
草堂的落成,使乌(wu)鸦(ya)带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗(shen)出。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆(chou)怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
注释
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
暇:空闲。
闻:听说
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。