译文
我独自一(yi)人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
追逐园林里,乱摘未熟果。
湖光山影相互映照泛青光。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两(liang)岸(an)风吹树动枝叶沙沙作(zuo)响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法(fa)相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻(qi)子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉(su)说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
注释
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。