译文
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
遥远漫长那无止境啊,噫!
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
暮雨初晴,如璧的明(ming)月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于(yu)何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼(zhou)一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
浇策划整顿军旅(lv),如何制造甲胄使其坚固?
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
我心并(bing)非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
注释
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
(1)墨制:是用墨笔书写的诏敕,亦称墨敕。这里指唐肃宗命杜甫探家的敕命。
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。
7、其鸣自詨:它的叫声是在呼唤自己的名字
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。