译文
汴水长流,泗水长流,流到长江(jiang)古老的渡口,遥望去,江南的群山(shan)在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千(qian)还是八千。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高(gao)望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖(tie)外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
返回故居不再离乡背井。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
虽然只隔(ge)一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
33为之:做捕蛇这件事。
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
⑷淇水:淇河。《尚书正义》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。