译文
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
想渡过黄河,坚冰(bing)堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
想我腰间弓箭,匣中宝剑(jian),空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人(ren)羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
暖风软软里
正当唐太宗贞观(guan)、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡(dan)远的号色。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能(neng)用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
注释
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。