译文
疏疏的树木漏下几点星光,月(yue)亮迎着行云匆匆前行。
官府粮仓里(li)的老鼠,肥大得像量(liang)米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了(liao)。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
就像卢(lu)生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文(wen)书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目(mu)送归鸿。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
注释
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
4.却关:打开门闩。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
果:果然。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。